mardi 4 août 2015

Direction le Mexique // Off to Mexico



Il y a un an je partais à la rencontre du Mexique, pays du tacos et des mariachis. On y respire la joie. Deux semaines au pays des maracas où j'ai pu découvrir différentes villes pour finir sur de magnifiques plages de sable blanc connues du monde entier.
Si certains vantent la nourriture mexicaine, elle n'était pas vraiment à mon goût (même si je l'avoue je suis un peu compliquée). Le fameux tacos ou encore les burritos sont à tester même si complètement différents de ceux que l'on mange ici. Attention également à la sauce piquante. Elle pique vraiment !
Si ce n'est la nourriture, le plus plaisant au Mexique reste les paysages tout aussi variés qu’impressionnants : entre cactus et montagnes, océan bleu turquoise, espaces verts et animaux exotiques. La nature a gâté le Mexique. 
Les petites rues des villes vous égayent aussi le cœur avec leurs maisons de toutes les couleurs. Objets fait à la main, parfois devant vos yeux, les petits marchands de souvenirs savent vous séduire. Sans parler des mexicains, tous aussi chaleureux les uns comme les autres. 
Le Mexique est la destination parfaite pour des vacances chaudes, chaleureuses, et bien dépaysantes.

D'autant plus que le style indien-mexicain est très trendy ces temps-ci alors ramenez l'ambiance mexicaine dans votre valise.



English version


One year ago, I was leaving for Mexico, this amazing country. I stayed two weeks and discovered many different cities to end on the wonderful beach of Playa Del Carmen.
If most of the people are crazy about mexican food, this was not really my case (even if yes I am a bit complicated when it's about food). Obviously, you need to try to judge (and tell me what you think). Though, famous tacos and burritos are still very different from what we eat here. Also, be careful with hot sauce. It is really hot ! 
Otherwise, what is the most pleasant in Mexico is definitely the landscapes. As various as stunning, mother nature spoiled this country : cactus, blue ocean, mountains, green spaces and exotic animals. Everything for everyone.
The little streets with colorful houses bring some joy to your heart. Handmade objects, sometimes done in front of you, the small merchants know how to seduce you. Mexican people are also very warm, welcoming, cheerful and nice.
Mexico is definitely the perfect destination for warm holidays and a totally change of scene.

Don't forget to bring back some mexican souvenirs with you as the indian/mexican style is quite trendy this season.


















Selma D.

All the pictures are mine. Thanks for not using them without my written permission.
Merci de ne pas utiliser mes photos sans mon autorisation.