What's in this season ?

Je reviens pour vous parler des tendances automne-hiver. Un peu tard certes, mais l'hiver est loin d'être fini. Que porter, comment, pourquoi ? Je vous dis tout sur les it pièces de la saison.


Better late than never. I am back to speak about the trends of the season. Winter is far from being finished so if you wonder what to wear, why, and how ? I will tell you everything here.

La tendance dont on ne se lasse pas : le sportswear.
Que ce soit à travers les accessoires, chaussures, ou vêtements, on l'a adoptée malgré nous depuis des années avec nos sneakers dont on ne se passe plus. Toujours à la recherche d'une nouvelle paire, on aime aussi pouvoir sortir en jogging tout en restant tendance. Inspiration des années 90, le look urbain trouve facilement sa place dans notre dressing. On peut d'ailleurs dire merci à Rihanna, icône mode qui sait mixer look très streets et ensembles plus chics. Les ensembles de sport ne sont plus réservés qu'aux dimanches à la maison, profitez-en.

Sportwear forever

Rihanna is the proof : we can be pretty with a sporty look. Sneakers, accessories, jackets, and so on; we have actually adopted this trend for a few years now. Who doesn't have a pair of sneakers? Sweatpants on sunday became a normal thing. Street style found easily some space in our wardrobe and we do not want it to change. What is better than feeling comfy and trendy ?

Lady Gaga wears Lacoste

Backstage AW15/16 Lacoste

Rihanna, Queen of streetwear

RiRi

Rihanna, urban and monochrome look

Pour rester dans la simplicité, la seconde tendance à ne pas louper cette saison c'est le look monochrome. En gris, noir, blanc, rouge, camel, toutes les couleurs sont valables, et rien de plus chic qu'un total look. Ni too much, ni trop banal, il s'agit de se mettre en valeur avec les bonnes pièces. Libre à vous de jouer avec les volumes ou différentes matières si vous le souhaitez.


To keep on with simplicity, you need to know that monochrome outfits have never been so cool than today. Black, brown, grey, red, white, camel, everything can work as the catwalks have shown us. Versace chose bright colors but you can be very classy by wearing only white, or only black. As simple as chic. You will never be too much like this and you can still play with the different materials, volumes to create an original monochrome look.

Lily Aldrige, all white everything

Emily Ratajkowski chose pink

Kourtney Kardashian, chief of style

Kylie Jenner : all black look

Kendall Jenner plays with grey

La dernière tendance dont je parlerai c'est la fourrure. On en entend pas mal parler sans trop en entendre finalement. Sujet polémique parfois, et pourtant elle reste un classique dans le monde du luxe et de la mode. Chaude et élégante, la fourrure nous a séduit depuis quelque temps déjà. En manteau, accessoires, ou en petites touches sur certaines pièces de notre dressing, on la retrouve de partout encore une fois cette saison. La fausse fourrure l'accompagne aussi. Celle-ci, de plus en plus tendance, ferait même de l'ombre à la vraie fourrure. Ainsi Stella McCartney, grande créatrice de luxe, n'utilise que de la fausse fourrure pour ses pièces, par exemple. On peut applaudir cet effort qui ne doit pas toujours plaire aux clientes les plus exigentes.

Last trend that we absolutely need to speak about : the fur.

Controversial they said; although it is a classic of luxury and fashion. Warm, elegant, fur has won my heart for a long time. This season fur gained the market. It is everywhere : from accessories (gloves, key holders) to coats. If you are not a fan of fur you can use it by little touch on a jumper or a jacket. Also, faux fur comes obviously with this trend. It is even more democratized than before. Stella McCartney uses only faux fur now for her garments, an act that deserves only respect.

Fendi Backstage

Fendi Backstage

Sportwear, fourrure et monochrome, vous avez le choix et vous pouvez même mixer entre ces différentes pièces. L'important c'est de vous faire plaisir.

Sportwear, monochrome or fur, you can choose and mix. The most important is to enjoy.

Selma D.

Pictures from Instagram.

MAC Lipsticks ou comment mon amour pour MAC est né

Presque un an après avoir été convertie à la folie MAC Lipsticks, je vous en parle enfin.
Je ne suis pas une pro du maquillage, je n'ai jamais été très douée avec ça et je ne porte pas beaucoup de maquillage à la base. Le rouge à lèvres, c'était occasionnellement.
C'est là que MAC Cosmetics a changé ma vie.
On m'a offert mon premier rouge à lèvres MAC "All fired up", retro matte lipstick, il y a quelques mois et j'en suis tombée amoureuse. Depuis, j'ai agrandi ma collection, et elle va continuer de s'agrandir encore et encore.
Ce que j'aime avec ces rouges à lèvres c'est leur effet "fini", facile à appliquer, et cette impression d'avoir une bouche parfaite après l'avoir mis.

J'ai essayé différentes "textures" :

• Cremesheen avec "Creme d'nude", qui donne un effet très naturel, un peu brillant, comme si vous portiez un baume à lèvres.
• Satin avec "Brave", plutôt rosé/nude, un peu brillant parfois.
• Matte avec "Taupe", de loin mon préféré, la couleur tend vers le marron pas trop foncé. 

L'effet matte est mon favori et on le retrouve encore plus avec le

• Rettro Matte "All fired up". Un peu plus dur à appliquer. Il faut avoir les lèvres bien hydratées avant de l'appliquer, autrement l'effet s'estompe et les lèvres s'assèchent mais le jeu en vaut la chandelle. Je le garde pour les occasions spéciales.

Quant aux autres, je varie et les porte tous les jours. Alors à toutes celles qui veulent s'essayer aux rouges à lèvres, je vous conseille vraiment ceux là. Attention on devient vite addict. J'ai déjà prévu mes prochains achats : Whirl et Velvet Teddy...


En images, ma petite collection.

English version

Almost one year after becoming addicted to MAC Lipsticks, I am finally telling you about it.
It started after someone offered me MAC "All fired up" Lipstick. I have never been really into make-up, I am not really good at it. I wear quite basic make up : foundation, mascara and that's it. Occasionally, I would wear red lipstick.
However, this lipstick just changed everything. I fell in love with it and I keep on making my collection of MAC lipsticks bigger. I tried other ones from other brands, but the MAC ones do have something special.
What I like is their final effect. They are not difficult to apply and make my lips look amazing.

I tried different finishes (not everything yet) :

• Cremesheen with "Creme d'nude". It gives a really natural effect as it is a nude one, and it almost hydrate my lips like a lip balm. You really have the impression to put a cream on your lips.
• Satin with "Brave". A bit shiny, pinky but not too much.
• Matte with "Taupe". My favorite one, brown but not too dark.
• Retro Matte with "All firep up". A bit more difficult to apply it as you also need to hydrate your lips before. Otherwise, it will look dry after a few hours.

My crush goes on matte lipsticks though I keep "All firep up" for some special occasions. I wear all the other ones everyday. They are now part of my make up routine.

So for every girl who wants to try, go for it but be careful, we become addicted very fast. I already planned the next ones I am going to buy : Whirl and Velvet Teddy...

Selma D.

Creme d'nude

Taupe

All fired up

Brave

Hiver comme été : la Roumanie // Let's go to Romania

Palace of the parliament, Bucharest

La Roumanie, ma nouvelle destination préférée.
Pays chaleureux rempli de lieux merveilleux. Je vous dis tout sur le pays en forme de poisson.

A savoir avant tout :

Cassons d'abord les préjugés que l'on a sûrement tous.  Roumains et "roms" sont différents. Non les roumains ne sont pas tous de violents voleurs, arnaqueurs, etc.
Ce pays se voit en fait divisé en deux communautés : les "gypsies", plus connus sous le nom de roms chez nous et les roumains qui ne partagent pas toujours les mêmes valeurs. Ces deux communautés ont même tendance à ne pas vraiment s'apprécier. Les gypsies sont en fait des migrants, peuple venu d'Asie et finalement installé en Roumanie (et d'autres pays).
Pour la petite anecdote : les roumains ont été gouvernés pendant un temps par un dictateur fasciste (Charles II) qui voulait se débarrasser des roms en les envoyant sur un bateau qui coulerait une fois en mer. Après un président communiste renversé en 1989, le pays met finalement en place une démocratie parlementaire. Intégrée dans l'Union Européenne depuis 2007, la Roumanie est un pays encore plein de contrastes.

Grandes villes VS villages

Bucarest, la capitale est une des plus belles villes évidemment du pays. Autrefois surnommée le petit Paris, elle en garde des séquelles et peut fortement vous rappeler le paysage français à quelques occasions. Un arc de Triomphe, comme chez nous y est même installé près du grand parc Herastrau. Mais le plus beau et impressionnant reste le palais du Parlement. Gigantesque, magnifique, son architecture ne peut que vous marquer.
Ma deuxième grande ville préférée reste Timisoara. Proche de la frontière à l'ouest, cette ville parle d'elle même. Le centre ville regorge de bâtiments, chacun ayant sa propre architecture et ses couleurs. Lorsque vous marchez dans les rues piétonnes, un mot semble évident pour décrire la ville : chic.
Si ce n'est de jolies villes, la Roumanie possède aussi un des paysages les plus charmants : la nature reprend ses droits côté campagne et vous promet de belles photos souvenirs. Entre les volcans de boue dans la région de Buzau, les montagnes et grands sapins du côté de Brasov, le dépaysement est garanti. D'autant plus, si vous vous arrêtez dans les petites villes ou villages sur la route. Un tout autre monde s'offre à vous.

En hiver ou en été ?

La meilleure période pour visiter ? Tout dépend de ce que vous préférez. L'hiver est plutôt rude entre la neige qui ne cesse de tomber et les -20 degrés. Mais si vous n'êtes pas frileux, la Roumanie en hiver est de toute beauté sous son manteau blanc.
Si j'avais à choisir, je ne pourrais pas.
En été, c'est encore autre chose. Côté plage, on adore l'ambiance St Tropez à petits prix (la Roumanie n'a pas encore adopté l'euro, et les prix en lei sont minimes). Côté ville, comme partout pendant la saison estivale, on vit le soir, et les rues sont pleines d'ambiance.
40°C ou -20°C, que chacun fasse son choix.

English version

Oh Romania... My new favourite destination. This country is just amazing and I'll tell you everything about the fish shaped country.

Before starting :

Let's clear up your mind and forget everything you can think about Romania or Romanian people. No, it is not all bad about them, and actually they are far from bad.

Actually, this country is divided in two communities : romanian and gypsies. Gypsies come from Asia and have set up in Romania as in many other countries. However, the two communities do not really share the same way of life and  values. To be honest, they do not really like each other.

A small story : Romania had a fascist dictator (back in the days), who wanted to get rid of all the gypsies on a boat... But after a communist president overthrown in 1989, the country changed for a parliamentary democracy.  Romania integrated European Union in 2007 but still remains a country full of contrasts.

Cities VS Villages :

Bucharest is one of the most beautiful city of the country. Obviously it is the capital. Called "little Paris" in the past, the city can remind you of France. There is even an Arch of Triumph, near the big park Herastrau. But what is the most amazing in the city is The Palace of Parliament. Huge and impressive, it has nothing to envy to the others monuments.
My second favorite city is Timisoara, close to the Ouest border. One word to describe this city is : chic. The buildings' architecture and colors make the city center vibrant. You will love walking there.
Otherwise, Romania also has an other advantage : the power of nature. Between mountains, muddy volcanos, you will not be disappointed and the crazy landscapes will make nice pictures for you to remember. Another world will appear to you, especially if you have a break in some villages. Enjoy.

Summer or winter ?

If you wonder what time is the best to visit Romania, you have to choose between two extremes. The winter is very cold : 30centimeters of snow minimum and - 20 degrees. Meanwhile, Romania looks georgeous covered with white.

In the summer, it is another world. At the seaside, we love the "Saint Tropez" style without having to spend 1000£ per day. In Bucharest and other cities, we like the night atmosphere during summer. Music, bars, promise of a great time.

If  I needed to choose, I could not.

Selma D.

All the pictures are mine. Thanks for not using them without my written permission.

Merci de ne pas utiliser mes photos sans mon autorisation.

Timisoara

Mamaia

Vulcani Noroiosi, Buzau / Muddy volcanos

Brasov

Parcul Herastrau, Bucharest

Brasov Christmas market